给他听

for him to hear

→ 给
phrase Rare #18,964
for him to hear Used after an action such as speaking, reading, translating, or singing to show that it is done for him to hear.
CH: 我把这个故事读给他听。
EN: I read this story aloud for him.

他不要别人听到他说的话…或听到别人说给他听的话

He doesn’t want anyone else to hear what he says… or what others say to him.

— 好家伙 (1990)

还唱歌给他听

She even sang to him.

— 野草莓 (1957)

他住院时,大部分太太给他写的信由护士读给他听。

While he was in the hospital, a nurse read him most of the letters his wife had written to him.

我解释给他听。

I explain it to him.

最后,我把钱价谜题说给他听。

Finally, I told him the riddle about the price of money.

你翻译给他听

Translate it for him.

— 哭声 (2016)